- сæфсæрмы уын
- з.б.п., (сæфсæрмы уæвын)
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
БÆЗДЖЫН ЦÆСГОМЫ ХИЦАУ УЫН — Æдзæсгом, æфсæрмы нæ зонын, æгъатыр уын. Чидæртæ куыд зæгъынц, Цæргæс афтæ бæзджын цъар цæсгомы хицау куы уаид, уæд афтæ рогæй дæр нæ сырх кæнид. (Хацырты С. Хæзна.) Гыссиу æмæ Дзах бирæ ахæм рæтты фесты, сæ цæсгомы цъар бæзджын уыд. (Гаглойты Р … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХОРЗАУ НАЛ ФÆУЫН — Истæй тыххæй æнæнхъæлæджы тынг фефсæрмы кæнæ фергъуыйау уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АВД ХОХЫ СÆРТЫ АХИЗЫН — Кæдæм фæнды, цы фæнды зын ранмæ дæр цæуын. Дзерассæ дæлдзæхы куы уаид, уæддæр æм ныххизид, авд хохы сæрты дæр æм ахизид, фæлæ йын йæ разы бæндæнтæ тыгъта ирон æфсæрмы. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТАУ ССУДЗЫН — 1. Маст зæрдæмæ тынг айсын, тынг рамæсты уын. «Æз æм мæхæдæг зылдтæн, æз ... мæхæдæг уарзын!..» арвæрттывдау фæзынд чызджы сæры æмæ æгасæй дæр артау ссыгъди. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) Æлдар мæстæй артау ссыгъди, бандон фелвæста æмæ йæ … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЫРХ НÆ КÆНЫН — Æфсæрмы нæ зонын; æдзæсгом уын. Нет стыда в глазах. Сылгоймаг: Цæй цы дын ракодтон? Дæ сыкъатыл мæ цы систай? Хъæдгæс: Хъусут ма йæм, хъусут, сырх дæр куыд нæ кæны! (Гаглойты В. Цæмæн худынц стъалытæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФЫСЫ КОМÆЙ ХАЛ НÆ РАЛАСЫН — см. ГАЛЫ КОМÆЙ ХАЛ НÆ РАЛАСЫН Никуы никæй хъыджы бацæуын, æгъдауджын, уæздан уæвын. Адæймагмæ комкоммæ бакæсынмæ дæр æфсæрмы куы кодта! «Фысы комæй хал нæ раласдзæн», зæгъгæ, кæмæй фæзæгъынц, ахæм адæймаг. (Дзесты К. Зæрдæйы ностæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта